In the third-season finale, Hank is unpleasantly surprised by a visit from Mia (Madeline Zima) and her low-life manager-boyfriend (James Frain). And circumstances lead to Karen discovering Hank’s past involvement with the young seductress. Meanwhile, Charlie must come to the realization that his relationship with Marcy may be over.